بعد أكثر من 20 عامًا من التفكير، قام المخرج الشهير كوينتين تارانتينو أخيرًا بتحويل الفصل المفقود اقتل بيل إلى عمل قصير، ونقله إلى عالم Fortnite. كانت هذه الشراكة بالتعاون مع شركة Epic Games، حيث تم تقديم القصة الأصلية التي لم تُصور من قبل باستخدام تقنية Unreal Engine، لتصل للمشاهدين بشكل مميز.
في هذا الفيلم القصير، ستقوم أوماثورمان مرة أخرى بتجسيد شخصية بيتريكس كيدو / العروس، بمشاركة شيكي كورياما. يمكن رؤية يuki في المقطع الدعائي وهي تتعقب بيتريكس في لوس أنجلوس، مباشرةً في رحلة انتقامها من أجل أختها جوجو يوباري، التي كانت حارسة شخصيات لـ O-Ren Ishii، وتم قتلها على يد بيتريكس في اقتل بيل Vol. 1.
إذا كان عشاق الأفلام يرغبون في تجربة هذا الفصل على الشاشة الكبيرة، فابتداءً من 5 ديسمبر، ستقوم بعض دور السينما في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة بعرض محدود لـ انتقام يوكين، كعرض خاص لـ قتل بيل: القصة الدامية بأكملها. وما يثير حماس عشاق الأفلام هو أنه خلال الفترة من 20 نوفمبر إلى 29 نوفمبر، سيتمكن الجمهور الذي يشتري تذاكر في دور السينما المحددة من الحصول على كود استبدال، لفتح ازياء Gogo Yubari داخل لعبة Fortnite، بدءًا من 30 نوفمبر.
تم إصدار المقطع الدعائي، وسيتم عرض الفيديو القصير الخاص بـ الفصل المفقود: انتقام يuki لأول مرة في 30 نوفمبر في تمام الساعة 2 بعد الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة على Fortnite، ويمكن للاعبين الدخول عبر علامة التبويب اكتشف داخل اللعبة، وستكون تجربة المشاهدة متاحة قبل 30 دقيقة من العرض الأول.
