Le créateur de jeux Hideo Kojima a récemment partagé ses réflexions sur le processus de développement de jeux, en particulier sur les caractéristiques faciales des Asiatiques, et plus spécifiquement des femmes et des jeunes. Il estime que lors de la création de modèles CG, une peau lisse rend difficile la représentation du réalisme. Son nouveau projet Death Stranding 2 : Sur la plage théâtrale met en vedette l'actrice japonaise Shiori Kutsuna, élevée en Australie, et a réussi à capturer avec les dernières technologies la finesse et la beauté des visages asiatiques, ce qui lui donne une grande attente pour les futurs projets ayant le Japon comme toile de fond.
Lors d'une récente interview commémorative pour le lancement de son jeu, Hideo Kojima a avoué que la texture de la peau des personnes asiatiques pose de nombreux défis lors de la conversion en modèles CG, notamment celle des jeunes, dont la peau est souvent trop lisse pour révéler les détails. Il a souligné que ce problème ne concerne pas uniquement les Japonais, car la peau des Asiatiques en général est plus délicate, ce qui rend souvent les modèles CG moins réalistes. En revanche, les personnes plus âgées ou avec des taches de rousseur sont plus facilement représentées de manière vivante, ce qui explique pourquoi ses tentatives précédentes n’ont pas abouti.
Hideo Kojima a souligné l'importance des compétences linguistiques. Il a mentionné que Dans un studio d'enregistrement à Los Angeles, choisir un acteur japonais nécessite une maîtrise fluide de l'anglais pour pouvoir communiquer aisément avec les autres acteurs. Cette exigence complique sa recherche de la personne idéale. dans Death Stranding 2 a incarné le rôle de 蕾妮 (Rainy), devenant ainsi un représentant asiatique parmi les personnages principaux. Kojima a déclaré que sa performance était remarquable, mettant en particulier en avant sa capacité à interagir de manière naturelle et décontractée avec les autres acteurs.
Née en Australie, Shiori Kudo est retournée vivre au Japon à l'âge de 14 ans. Son atout linguistique lui permet de collaborer aisément avec des acteurs anglophones dans un studio d'enregistrement à Los Angeles. Kojima loue son talent et estime que sa compétence apporte une contribution considérable à l'équipe.
Concernant le développement de Death Stranding 2, Hideo Kojima a révélé les nouvelles technologies utilisées, lui permettant enfin de représenter les visages asiatiques de manière satisfaisante. Il a mentionné les progrès de cette technologie, les caractéristiques uniques comme les cheveux noirs pouvant être décrites avec précision. Il est plein d'espoir pour les collaborations futures et rêve de créer aux côtés de plus d'acteurs japonais.
Lors d'une interview, Hideo Kojima a également suggéré la possibilité de créer une œuvre se déroulant au Japon. Bien que cela ne soit pas encore confirmé, il a exprimé une attitude ouverte à cette direction. De plus, il est à noter que dans Death Stranding 2, il y a la participation du réalisateur japonais Mamoru Oshii, qui incarne un mystérieux chef cuisinier de crêpes karatê. Par ailleurs, il est également question que Gen Hoshino, le mari de Aragaki Yui, fasse une apparition dans le film. Les réactions des internautes varient, certains allant même jusqu'à spéculer que cette initiative de Kojima pourrait être une manière de se moquer des fans d'Aragaki Yui.
