Le joueur de baseball sud-coréen Kim Ha-seong, après avoir rejoint la MLB, doit non seulement faire face à un rythme de jeu intensif, mais également s’adapter à la langue et à la culture, ce qui représente un grand défi. Anciennement joueur des Heroes de KBO, il a eu du mal à communiquer avec ses coéquipiers lors de son arrivée aux États-Unis, notamment avec Blake Snell, qui jouait alors pour les Padres de San Diego. En raison de la barrière linguistique, l’échange devenait vraiment difficile. Kim Ha-seong ne pouvait pas exprimer complètement ses pensées, ce qui affectait son intégration dans l’équipe. Cependant, Snell ne s’est pas éloigné de lui; au contraire, il a pris l’initiative de dialoguer avec des mots simples, aidant patiemment Kim à s’intégrer, ce qui lui a permis de se concentrer sur ses performances et de trouver progressivement sa place dans la MLB. Finalement, en 2023, il a remporté pour la deuxième fois consécutive le Gant d’Or de la Ligue nationale, prouvant ainsi sa valeur.
Cette amitié non seulement a aidé Kim Hee-seong à mieux s’adapter à l’environnement de compétition, mais lui a également permis de gagner en confiance et de se concentrer sur l’amélioration de sa performance personnelle. Alors qu’il s’adaptait progressivement au rythme de la MLB, ses performances défensives et offensives devenaient de plus en plus stables, faisant de lui un membre indispensable de l’équipe. Son expérience inspire également d’autres joueurs coréens, comme Lee Jung-hoo et Kim Hae-seong, qui, bien qu’ils n’aient pas travaillé directement avec lui, le considèrent comme un modèle. Kim Hee-seong est bien conscient que, dans un environnement étranger, compter uniquement sur ses propres efforts peut ne pas suffire. C’est pourquoi il espère, à travers son expérience, aider davantage de joueurs coréens à s’adapter au baseball américain et à raccourcir leur période d’adaptation.
Blake Snell est heureux de la transformation de Kim Ha-seong, pensant qu’il s’implique désormais autant que lui à l’époque, en s’inquiétant activement de l’adaptation des autres joueurs coréens. La compétition en MLB est extrêmement féroce, et il n’est pas facile pour les joueurs asiatiques de se démarquer sur cette scène mondiale. L’histoire de Kim Ha-seong prouve que, au-delà des compétences et du travail acharné, la capacité d’adaptation et le soutien des coéquipiers sont également des clés essentielles du succès.
