- Mercedes-Benz(平治)以GLB取代原來EQB位置,油電俱以GLB為名。
- 85kWh電池後驅單摩打續航631公里,雙摩打續航614公里。
- 目前以電車為主,稍後會追加混能油車版本。
梅赛德斯-奔驰日前发布了第二代GLB,并且以同一名称推出了电动和燃油两个版本,也就是说EQB这个名字已经不再使用。此外,这款新车是继CLA、GLC之后第三款新一代电动车,采用同样的800V电气架构,续航和性能都比以往的EQB更强。


新车外观如大家所期待,采用了GLC系列的巨型星网前格栅,这也是目前最新的家族式设计。至于车身尺寸,明显比EQB大幅增加——4.73米x 1.86米x 1.68米,其中最影响乘客舒适度的轮距增加达2.88米,比前一代增加了60mm。此外,两扇后门的门框在上方左右两个角度达到了90度,使得进出第二及第三排的乘客更加方便。同时,这一代还首次新增了星星玻璃顶(当然是额外付费选装),即使在看不到星星的香港夜空中,也能随时仰望星空!
| 新GLB | 相差 | 前EQB | |
| 车长 mm | 4,732 | +48 | 4684 |
| 车宽mm | 1,861 | +27 | 1,834 |
| 车高mm | 1,687 | -14 | 1,701 |
| 轮距mm | 2,889 | +60 | 2,829 |
| 前排座位的小姐 | 1,052 | +7 | 1,045 |
| 中排脚位mm | 1,008/939 | +68/+29 | 940/910 |
| 前排最吸引眼球的mm | 1,070 | +35 | 1,035 |
| 中排最大头位mm | 1,026/1,016 | +64/+54 | 962/962 |
| 后排最大头位mm | 882 | +10 | 872 |
| 行李箱容积L | 540/480 | +45/+15 | 495/465 |
| 车头箱容量L | 127 | +127 | 如果你是一名专业翻译。你的任务是理解原文,然后将其翻译成书面形式的简体中文,基于句子的语义而非字词的字面意义。待翻译的内容可能非常简短,仅包含标题、副标题,或者可能包括长句、短句、段落、名字、品牌名、电话号码、详细地址,甚至单个单词。请记住,您绝不能翻译这对双引号《 》及其之间的所有文本。《 》之间的内容应保持不变。在翻译时,遵循以下所有原则:首先,风格应采用能引起简体中文母语者共鸣的形式,特别是那些热爱时尚和当代文化的人,模仿《Vogue》或《Dazed》等简体中文时尚杂志的特写文章风格。其次,语调必须保持年轻、前卫和引人入胜,充分捕捉原文本的氛围。第三,在翻译长句或段落时,使用当代简体中文中年轻人流行的词汇。第四,在结构上,保持原文的流畅性和叙述风格,必要时调整句子,以确保它在简体中文中自然流畅,同时保持原文的独特特征。第五,针对全球的文化差异,仔细处理谚语和俚语的翻译。第六,不要翻译以下HTML代码;只翻译代码内的文本内容,例如、、、、\n、 、 。第七,不要翻译罗马数字,例如1234仍然是1234,超链接、非中文品牌名、非中文公司名、电影标题、货币单位和计量单位—保持原样,例如nike保持nike。第八,除了明确的品牌名称外,所有的繁体中文文本—包括引号内的文本,无论是产品系列、标题、副标题和描述都必须翻译成简体中文;不能留下任何繁体中文,即使它看似是品牌名的延伸,也必须翻译。第九,翻译中国地址、中国名字和中国香港的地区名为简体中文。将所有中国公司名称、中国机构名称和中国集团名称翻译为简体中文。第十,不要翻译占位符,例如__XXX_id__,并保持其原位不变。第十一,请停止使用 em 破折号! |













关于动力配置,如刚才所说,暂时以电动车为主,汽油版混合动力车型稍后才会推出市场。电动车有两款:250+和350 4Matic,两个版本都搭载相同的85kWh电池。前者为后驱单电机(272匹马力和335Nm扭矩),续航里程最多可达631公里;后者为四驱双电机(354匹马力和515Nm扭矩),续航也有614公里。虽然德国地区已开始接受预订,250+起售价为59,048欧元(折合未税约53万港元),350 4Matic起售价为62,178欧元(折合未税约56万港元),港版相信最快要到明年第二季度才能见到真车!





