西九文化区管理局（WKCDA）は、著名な時計ブランドであるロレックスとの深い協力関係を発表しました。ロレックスは西九演芸の専属時計パートナーとなります。両者はアジアの舞台芸術の発展を促進し、新たな才能を育成するために協力し、ダンス、音楽、演劇、そして歌劇などの多くの分野にわたるコラボレーションを行います。これにより、西九文化区の国際的な芸術界での地位がさらに強化されることでしょう。
このコラボレーションは、7月に登場する茶館劇場プログラム中国の伝統音楽とお茶の調べを融合させた文化イベント、「粵・樂・茶韻」が開催されました。によって始まります。西九文化区が設立した茶館新星劇団が演じ、粤劇の名家ロ・ガイインがアートディレクターおよび演出を担当します。観客は中華茶館の雰囲気の中で、90分の没入型の演劇体験を楽しむことができ、香り高いお茶と軽食を合わせて、香港の地元の音楽文化を一度に体感できます。
新しいシーズンの公演では、唐滌生の名作『帝女花』の庵遇や、「紫釵記」の申し訳ありませんが、そのテキストだけでは翻訳できません。もう少し詳しい情報や文脈を提供していただけますか？を含む、数多くのクラシックな広東オペラの名場面が登場し、伝統的な演劇の繊細な感情とストーリーテリングの美学を表現しています。同時に、女武将・樊梨花の伝説を元にした全く新しい劇目『烽火結奇緣』も初めて披露し、観客に地元の広東オペラの創作を新たな視点から知ってもらうことを目指しています。
ロレックス大中華圏のCEO、マキシム・ラマール氏は、ブランドが常に創造性と人間の業績を重視していることを述べ、今回のコラボレーションがパフォーミングアートの価値にぴったり合致していると語りました。また、香港という文化の中心を支援することで、伝統的な演劇の継承とアートの革新を促進したいとの考えを示しました。一方、西九文化地区管理局のパフォーミングアーツ行政総監、譚兆民氏は、ロレックスの職人技と精密さへの追求が、西九が求める芸術の卓越性と見事に一致していることを強調し、両者の協力が地元の創作活動により大きな発展のプラットフォームをもたらすことを期待しています。
ロレックスは長年にわたり、芸術の伝承・絶え間ない継続（パーペチュアル・アーツ・イニチアティブ）プログラムを通じて、世界的な文化の継承を積極的に推進しています。今回のコラボレーションは、香港の伝統芸能の舞台にまでその活動を拡大するものです。このパートナーシップは、ブランドが地元のアートエコシステムを重視していることを示すものであり、また、西九が香港を国際的な文化交流の中心地として発展させるという長期的な目標にも寄与しています。今後、両者はさらなる協力を進め、より多くのクリエイティブかつクロスオーバーなプログラムを支援し、香港文化に新たな活力を注入していく予定です。
