Leicaは、Leica I 型カメラの誕生から100周年を記念して、初の自社ブランドの35mmモノクロフィルム「MONOPAN 50」を発売しました。この製品は、フィルム写真への敬意を表しています。1925年にLeica I 型カメラが初めて登場して以来、写真技術を劇的に変革し、35mmが業界標準として確立されました。当時のフィルムは他社製が主流でしたが、それでも人々はこのフィルムをLeica filmと呼ぶことに慣れ親しんでいました。
この高解像度のLeica MONOPAN 50フィルムは、広範な感度範囲を備え、独特の画質が初期の35mmフィルム写真を思い起こさせます。名前の中の{はLeicaのクラシックなMonochromデジタル白黒カメラを指し、申し訳ありませんが、「pan」という入力だけでは翻訳できません。詳細な文脈や文章を提供していただけると幸いです。はフルカラー規格を表し、数字の50はISO値を示しています。
MONOPAN 50は、1㎜あたり280本の超高解像度と、最大780nmの光波に対する全色感光能力を融合させ、卓越したシャープネスと色彩再現を実現しています。その成果は、ライカのオスカー・バルナックが信じた理念にぴったりと一致します：小さな否定的側面から見た全体像。この理念は、ライカの試作機誕生にも寄与しました。
低感光度（ISO 50/18°）のMONOPAN 50は、初期のライカ写真に敬意を表した選択であり、特にNoctilux-M、Summilux-M、Summicron-Mなどの高性能ライカレンズとの組み合わせに最適です。明るい光の下でも大口径で撮影でき、独特のライカぼかし効果を写真に与えます。さらに、拡張された光スペクトル感光度により、このフィルムは赤外線写真にも理想的で、素晴らしいフィルター反応特性を備えており、ライカのカラーフィルターを使用することで、写真に強いコントラストとドラマチックな効果を加えることができます。
リコーのMONOPAN 50はドイツで製造されており、風景、建築、都市景観、旅行写真に非常に適しています。また、さまざまな白黒現像液と互換性があり、写真の仕上がりに対するコントロールを高めることができます。Leica MONOPAN 50は近日中に世界のLeica直営店および認可されたディーラーで発売される予定で、推奨小売価格は108香港ドルです。
