米国フロリダ州において、連邦判事が水曜日に、トランプ政権が性犯罪者であるJeffrey Epstein「ジェフリー・エプスタイン」に関連する大陪審の記録を公開するよう求めた要求を却下しました。この判断は、2000年代中頃に行われた同事件に関する調査への影響はありません。
今回の判決は、ニューヨークにおけるEpsteinおよびその共犯者であるGhislaine Maxwell「ギーゼレイン・マクシェル」に関する後の連邦調査に関連する大陪審の記録を入手しようとする司法省の2件の保留中の要求には影響しません。この別の手続きにより、彼らはそれぞれ2019年および2020年に起訴されました。
トランプ政権は、司法省がEpsteinに関する調査証拠を withholdingする一方で、以前には公開すると約束していたことに対する批判を受けて、先週、大陪審の記録の公開を求める請願を提出しました。司法省は、フロリダ州ウェストパームビーチの米国地方裁判所で、2005年および2007年に開催された2つの大陪審の記録の公開を求めました。司法省は、通常は秘密にされる大陪審の記録の公開が適切であると主張し、これは「歴史的な調査に対する強い公の関心がある」ためだと述べました。
また、司法省は、2019年にEpsteinが死亡したため、連邦の刑事手続き規則の下での大陪審の秘密保持に関する多くの理由が「もはや適用されない」と主張しました。
しかし、判事であるRobin Rosenberg「ロビン・ローゼンバーグ」は水曜日にその請願を却下し、フロリダ州、アラバマ州およびジョージア州の連邦地方裁判所からの控訴を扱う第11巡回控訴裁判所による2020年の関連する判決を引用しました。この判決によると、刑事手続き規則に該当しない場合に、地方裁判所は大陪審の記録を公開する権限を持たないとされています。Rosenberg判事は、その判決の中で、司法省が提案したいずれの主張もその規則の例外に該当しないと述べました。
「第11巡回控訴裁判所の法令により、この裁判所は政府の要求を認めることはできません。裁判所の手は縛られています。」と判事は述べています。これは速報ニュースです。最新情報をご確認ください。
