フランスの皆様へ、
この困難な時期に、私はあなた方のためにここにいることを伝えたいと思います。私が観察している限り、正直な友人としての意見が必要です。あなた方の国を心から愛しており、過去には esteemedな銀行で5年間働いていました。また、最近も素晴らしい休暇をフランスで過ごし、40年以上の付き合いを経て、私の曾祖父が自由のために戦った地で眠っていることを誇りに思います。
しかし、すべての友人は誠実に向き合う必要があります。私たちが有意義な関係を築くためには、痛みを伴う真実も受け入れるべきです。
フランスは、15年間も経済的な超過消費を許されてきましたが、今その閾値に達しています。市場はギリシャ、イタリア、アイルランドに目を向ける一方で、フランスはその大きさゆえに無視されているように見えました。しかし、本当に自分たちの現実を見つめ直さなければ、痛みは避けられません。
最近、フランソワ・バイロー首相が国民議会で440億ユーロ（約518億ドル）の予算削減を通過させられずに辞任しました。このような問題を解決できずに次々とリーダーが交代していく現状は、あなた方が現実を直視しなければならないことを示しています。
バイロー首相が述べたように、政府を倒す力はあっても、現実を消し去る力を持っていないのです。あなた方にとって、今が勇気を持って現実と向き合う時です。
フランスが変わる準備が整った時、私は必ずそこにいます。
