著名作家E. Jean Carrollが、ニューヨーク州マンハッタンにある第2巡回控訴裁判所に到着しました。この裁判所では、元アメリカ合衆国大統領Donald Trump（ドナルド・トランプ）が、彼女に対する性的暴力及び名誉毀損に関して、500万ドルの陪審評決を覆すよう求めています。Carrollは約30年前にTrumpから強姦されたと主張しています。
最近の判決により、Trumpは1990年代中頃にE. Jean Carrollに対する性的虐待の責任を負うことが決定され、彼女がその主張を公にした際の名誉毀損に対しても責任を問われました。ニューヨークの第2巡回控訴裁判所の多数の裁判官は、Trumpが申し立てたことに対して再審査することを拒否しました。
昨年12月の段階では、控訴裁判所の3人の裁判官がマンハッタン連邦陪審の判決を支持し、Trumpに対してCarrollに500万ドルの賠償金を支払うよう命じました。金曜日の判決では、再審の拒否について2人の裁判官が異議を唱えました。彼らの意見書には、このパネルが法的先例からの顕著な逸脱を認め、「このケースにおける異常な判決を正当化した」と記されています。
なお、異議を唱えている裁判官Steven Menashi（スティーブン・メナシ）とMichael Park（マイケル・パーク）は、トランプがホワイトハウスの初任期中の2019年に任命した人物です。Trumpがこのケースに対する最後の挑戦を行う機会は、最高裁判所に控訴を求めることになります。ただし、最高裁判所への控訴には自動的な権利はありません。
今後の展開にご注意ください。
