アメリカの金融界において注目を浴びている人物、Jeffrey Epstein（ジェフリー・エプスタイン）とDonald Trump（ドナルド・トランプ）に関する新たな展開が報じられました。トランプ大統領は最近、スコットランドでの記者会見において、エプスタインとの関係が断たれた理由を語り、彼を自身のMar-a-Lago（マラ・ラゴ）クラブから追放したことを明かしました。
トランプ大統領は、エプスタインが自分の従業員を「盗んだ」と主張し、警告を無視して再度同じ行動を取った結果、エプスタインは「ペルソナ・ノン・グラタ」となったと述べました。彼は、「それは非常に古い歴史で、説明は簡単だが、あなたたちの時間を無駄にしたくない」と述べ、関係の詳細な経緯には触れませんでした。
エプスタインは2019年7月に児童売春の罪で逮捕された後、ニューヨークの連邦刑務所で自殺を図ったことで、長年の友人関係は悲劇的な結末を迎えました。トランプ大統領は、エプスタインとの関係が悪化したのは「不適切な行動」が理由であると強調しています。
Virginia Giuffre（バージニア・ジュフレ）がエプスタインに性被害を受けたことについても言及され、彼女がトランプのMar-a-Lagoでスパの従業員として働いていた際に、Ghislaine Maxwell（ギスレーヌ・マクスウェル）によってエプスタインに誘拐されたとされています。ジュフレは今年4月に自ら命を絶っています。
トランプとエプスタインの友情の背後には、2004年にトランプがエプスタインを競り負けたフランス・レジャンシー様式の不動産購入が引き金となったとの憶測もあります。ホワイトハウスの報道官は、トランプがエプスタインを「ク creep（変人）」として追放したとし、エプスタインの過去の行動がトランプの決断に影響を与えたことを示唆しました。
また、フロリダ州において、司法長官Pam Bondi（パム・ボンディ）がエプスタインに関する捜査記録を公開するという約束を反故にしたことも関係の再注目を招いています。Bondiは、エプスタインとマクスウェルに関する大陪審の証言記録の公開を求めるよう、連邦裁判官に依頼しています。これにより、司法当局はエプスタインの周辺にいた他の加害者についての情報を追求していると報じられています。
