アメリカ政府は木曜日、東京の貿易交渉官によると、重複する関税を撤廃するために、大統領の執行命令を修正する約束をしたとのことです。この発表は、ワシントンで行われた「遺憾」と表現された oversight、すなわち過失を修正するための協議の結果です。
赤沢亮生（Ryosei Akazawa）は、アメリカの商務長官ハワード・ラトニック（Howard Lutnick）および財務長官スコット・ベッセント（Scott Bessent）に対し、先月合意された日本の輸入品に対して課される15％の関税が、ビーフなどの高関税品に重ねられないようにするよう求めました。
赤沢は、欧州連合（EU）には重ね課税を行わない条項を含む7月31日の大統領命令がであったが、日本には適用されていないことを説明し、過剰に徴収された関税を返金することも通告されたと述べました。
また、ラトニックとベッセントは、トランプ大統領が自動車関税を27.5％から15％に引き下げる別の執行命令を出すことを発表しました。これは先月2国間で締結された貿易協定に沿ったものです。
赤沢は、再びアメリカに早々に訪問するとは思っていなかったと語っており、4月以来9回目のワシントン訪問となっています。
アメリカの財務省および商務省は、赤沢との会合に関するコメントに直ちには反応しませんでした。
アメリカの関税に関するさらなる明確性と企業の強い収益が、日本の広範囲なTOPIX指数を3000ポイントの重要な心理的マークの上に記録的に押し上げました。
赤沢が7月に行ったロビイングの多くは、トランプ大統領との直接交渉を含めて、正式な文書には盛り込まれませんでした。これにより、東京での混乱と、一部の日本企業が予想以上の高関税を課せられるのではないかという懸念が生じました。
首相の石破茂（Shigeru Ishiba）は、貿易協定に関してトランプと共同声明を作成しなかったことを野党から批判されています。先月の参議院選挙での敗北後、党内から辞任を求める圧力を受けている石破は、協定の迅速な実施のために共同声明を作成しないことを選択したと述べました。
貿易協定を成立させるために、日本の首相は、政府の支援ローンと保証を通じて、アメリカへの投資を最大5500億ドルまで増やすことに合意しました。これにより、両国に利益をもたらすプロジェクトが推進されます。
トランプは、その投資のことを、ワシントンが自由に投資できる野球選手のサインボーナスに例えました。
赤沢は、投資の約束についてラトニックやベッセントと話し合ったかどうかは明言を避けました。
日本政府は、今後もさまざまなレベルでアメリカ側との密接なコミュニケーションを維持すると声明を発表しています。
