メキシコの大統領クラウディア・シェインバウム（Claudia Sheinbaum）は最近、テクノロジー大手のGoogleに対して正式に法的訴訟を提起しました。その理由は、Googleマップのアメリカ版がメキシコ湾を美洲湾に変更したことが、アメリカのトランプ大統領の行政命令への反応と見なされたためです。メキシコ側は、この行為がアメリカの領土の命名権を超え、国際水域に関する一方的な主張が含まれていると考えています。
トランプが2025年1月20日に大統領に就任して以来、彼はいくつかの地名変更に関する行政命令に署名しており、その中にはGulf of Mexico（墨西哥灣）をGulf of America（美洲灣）に変更することが含まれています。その後、Googleはアメリカ地域の地図で迅速に対応した変更を反映しましたが、メキシコや他の国のバージョンの地図では、依然として元の表示が残っているか、またはメキシコ湾（アメリカ大陸の湾）と並列で表示されています。
施恩鮑姆大統領は以前、Googleに対して抗議の声を上げ、この湾区の名称には多国の領海や国際水域が関与しているため、アメリカが一方的に改名するべきではないと強調しました。彼女は率直に言いました：アメリカは一部の地名を変更する権利を持っているが、メキシコの水域やキューバなど国際的な範囲に関わる場合は話が別だ。アメリカにはメキシコ湾全体の名前を変える権利はなく、そこは国際水域の一部だからだ。
しかし、Googleの政府及び公共政策の副社長クリス・ターナーは、現時点で地図表示方針を変更する計画はないと述べています。これと同時に、アメリカ合衆国下院は2025年5月8日に法案を通過させ、正式に「Gulf of America」の代替名称を連邦機関の使用ガイドラインに組み入れ、各政府部門に地図及び関連資料の更新を求めました。
この法案が通過した翌日、メキシコ政府は裁判所に訴訟を提起しました。シェンバウム大統領は記者会見で再度強調し、Googleは国際条約に従うべきであり、アメリカの行政命令に一方的に応じるべきではないと述べました。彼女は、もし表示を変更する必要があるなら、より中立的なオプションを考慮すべきだと提案しました。例えば、メキシコ系アメリカ人のガルフエリア（メキシコ湾）です。
Googleを除いて、Appleの地図サービスも美洲湾の新しい名称を使用し始めています。トランプ政権は、非政府系メディアに対してもこの新名称の使用を求める圧力をかけました。AP通信が拒否した後、その記者は一時的にホワイトハウスの特定の施設への入館を禁止されましたが、最終的に連邦裁判所はその禁止令が違憲であると判断し、撤回するよう命じました。
この出来事は、テクノロジー企業が地政学の問題に対処する際の敏感さを浮き彫りにしています。技術的な調整がアルゴリズムやローカライズ政策の変化に由来する場合でも、一度国際的な領土争いに触れると、必ず外交的な反撃に直面することになります。
