Marie Salamagne notes