遊戲製作人小島秀夫近日分享了他在遊戲開發過程中的一些見解,尤其針對亞洲人,特別是女性及年輕人的面部特徵,他認為在製作 CG 模型時,光滑的皮膚會使得模型難以呈現真實感。他的新作《死亡擱淺 2:冥灘之上》選用了澳洲長大的日本演員忽那汐里,並透過最新技術成功展現了亞洲臉孔的細緻與美感,這讓他對未來以日本為背景的作品充滿期待。
在最近的發售紀念訪問中,小島秀夫坦言,亞洲人的膚質在轉換成 CG 模型時面臨不少挑戰,尤其是年輕人的皮膚過於平滑,難以展現細節。他指出,這個問題並不僅限於日本人,整體亞洲人的肌膚都較為細膩,往往會使 CG 模型看起來不夠真實。相對來說,年長或有雀斑的人則更容易被描繪得栩栩如生,這使得他之前的嘗試未能成功。
小島秀夫同時強調了語言能力的重要性,他提到,「在洛杉磯的錄音棚中,選用日本演員需具備流利的英語能力,以便能與其他演員流暢溝通,這樣的要求使得他在尋找合適人選上遭遇困難。」在《死亡擱淺 2》中,忽那汐里扮演角色「蕾妮」(Rainy),成為主要角色中的亞洲代表。小島秀夫表示她的表現非常出色,尤其在與其他演員的互動中展現了自然與輕鬆。
出生於澳洲的忽那汐里,自14歲回到日本居住,語言能力的優勢讓她能夠在洛杉磯錄音室順暢地與英語系的演員協作。小島對她的才能表示讚賞,並認為她的能力為團隊帶來了很大的助益。
對於《死亡擱淺 2》的開發,小島秀夫透露了使用的新技術,使得他終於能夠滿意地呈現亞洲臉孔。他提到這次技術的進步,包括黑髮等獨特特徵,都能夠被準確描繪。他對未來的合作充滿希望,並夢想能與更多日本演員一同創作。
訪問中,小島秀夫還暗示可能會製作以日本為舞台的作品,雖然目前尚未確認,但他表示對此方向持開放態度。此外,值得一提的是,《死亡擱淺 2》中還有日本導演押井守的客串演出,角色是一名神秘的空手道薄餅廚師,而新垣結衣的丈夫星野源也有在片中登場的機會。網民對此的反應多樣,有人甚至推測小島秀夫此舉或是針對新垣結衣的粉絲進行調侃。


