iPad mini 升級今代迎來近年最大幅度的變動，多項用戶期待的功能一次補齊，香港自 10 月 29 日起開放預訂，11 月 6 日正式開售。
iPad mini 升級：今次終於有大家最想要的 OLED
過去幾代機種最受批評的是螢幕表現，今代改用8.5 吋 Super Retina XDR OLED面板，官方列出峰值亮度可達1200 尼特，全屏持續亮度 600 尼特，對比度 2,000,000:1，部分容量版本可選 nano-texture 防眩光玻璃，觀看影片、閱讀，及戶外使用的視覺表現都較 LCD 明顯提升。不過官方規格未見 ProMotion，更新率仍為 60Hz。
畫面更大，機身仍維持輕巧
為了放大螢幕，邊框收窄約 24%，螢幕從 8.3 吋升至 8.5 吋，但機身佔位大致維持不變。機身厚度為 5.4 毫米，Wi‑Fi 版重量為 255 克，具流動網路功能的版本重量為 263 克，顏色提供午夜色與星光色兩款，畫面變大但放入口袋或包包的實際佔位感差異不大。
日常使用細節調整更貼近需求
過往機種在橫向使用時前置鏡頭位置不理想，今代將12MP Center Stage前鏡頭移至橫向邊緣，視訊會議與通話時的構圖更自然。後置為 12MP Wide 鏡頭，支援 Smart HDR 4 與4K 60fps影片錄製。
今代首次導入IP67 防水防塵等級，落雨或池邊使用時多一重保護，但官方也提醒該等級是在實驗室條件下測試，長期磨損會降低防護效果，液體造成的損壞不在保固範圍，充電前請務必確認機身完全乾燥。官方同時提到支援快速充電。
效能與連線能力同步提升
新機搭載的A20 Pro採用 2 奈米製程，Apple 指出多核效能提升約 60%，圖形處理速度快約 2.7 倍，AI 運算速度約 4.5 倍，對剪輯、修圖、繪圖與內建 AI 功能都有明顯幫助。無線連線改用 N1 晶片並支援WiFi 7，流動網路版本則採用 C2 數據機，Apple 表示流動數據速度可提升約 50%。聲音部分採 Acoustic Display 設計，由螢幕傳遞低頻音效，系統為 iPadOS 27。
價格與上市時間詳列
全新 iPad mini 提供午夜色與星光色，容量為 128GB、256GB 與 512GB 三種選擇。香港官方售價，Wi‑Fi 版起價為 約新台幣902,130元（原價 HK$5,299），Wi‑Fi 加流動網路版起價為 約新台幣1,106,424元（原價 HK$6,499），教育價為 約新台幣834,032元（原價 HK$4,899）。配件部分，TechWoven Smart Folio 為 約新台幣101,977元（原價 HK$599），Apple Pencil Pro 為 約新台幣170,075元（原價 HK$999），Apple Pencil（USB‑C）為 約新台幣105,382元（原價 HK$619）。相較上一代香港起價 HK$3,799（約新台幣646,762元），今代單機約貴 HK$1,500（約新台幣255,368元）。
香港自 10 月 29 日起接受預訂，11 月 6 日正式開售，更多規格與細節可見 Apple 香港官方頁面，原文連結： https://www.apple.com/hk/en/ipad-mini/。