用手機回覆商業電郵，總要在不同鍵盤與第三方 App 之間來回切換，甚至每月要付費訂閱外掛軟件來檢查文法，這大概是不少進階用家心中的痛。據悉 Apple 正計劃在下個月的 WWDC 2026 開發者大會上，為 iOS 20 帶來系統級的 Apple Intelligence 寫作升級。除了預計會在 iPhone 內加入類似 Grammarly 的文法檢查與寫作建議功能外，更有望全面支援繁體中文與廣東話。雖然不用額外付費固然吸引，但這項潛在的原生服務背後，卻暗藏了對硬件規格的無情淘汰。
鍵盤半透明選單
當你編輯長文，最怕就是跳出當前畫面令思緒中斷。傳聞 iOS 20 將摒棄依賴第三方鍵盤的做法，改成在屏幕底部滑出半透明選單。系統預計會並排顯示你的原文與 AI 建議，讓你可以逐字審批或一鍵套用。這就像系統內置專職編輯，不需要像過去那樣把文字複製到另一個 App 檢查完再貼回來。這種底層整合若能實現，將徹底抹平學習成本，讓修改文字的節奏變得一氣呵成。
舊機型面臨淘汰危機
看似簡單的文字處理，為何連兩三年前的 iPhone 15 Pro 現在都可能跑得吃力？這牽涉到系統架構與算力的取捨。要在不依賴雲端的情況下做到低延遲的語法分析與長文重寫，裝置必須擁有強大的神經網絡引擎與極高記憶體頻寬。傳聞指出 iOS 20 的進階寫作模型需要最新的 NPU 架構支援，足以證明這個語言模型是高度依賴本地端運算。這不僅保障了商業電郵的隱私，也解釋了為何規格較舊的手機無法完美駕馭這項功能，甚至可能面臨功能被閹割的命運。
原生系統免費能否取代 Grammarly
若真的以原生免費姿態殺入市場，Apple 顯然想把用家牢牢鎖在自己的生態系內。對比起 Grammarly 進階版需要每月付費訂閱，iOS 20 的潛在方案無疑具備極大殺傷力。如果你處理的是極度專業的學術論文，Grammarly 累積多年的數據庫在長文結構剖析上依然佔優。但對於九成只在日常回覆電郵與社交平台貼文的用家而言，Apple 若能結合最新語言模型的書寫工具，或許已經完全足以取而代之。
這項潛在升級非常適合每天需要處理大量雙語文字訊息、注重資料隱私的商務用家。但如果你手持的是幾年前的舊型號，又或是本身已經重度依賴 Grammarly 處理長篇學術寫作，這項系統更新對你的實際影響將會非常有限。
這套可能免費卻帶有嚴苛硬件門檻的 AI 寫作工具，被外界視為 Apple 刺激今年換機潮的最新籌碼。當繁體中文與廣東話的語句都有望被系統原生精準修正時，你會為了這個無縫的寫作體驗，而下定決心升級手上那部已經用了兩三年的 iPhone 嗎？
